Президент США Дональд Трамп заявил, что считает российского лидера Владимира Путина «крепким орешком».
«Я не знаю его, но очевидно, что он крепкий орешек. Не знаю, что он
делает для России, но полагаю, что в какой-то момент мы узнаем», —
заявил он в эфире телеканала Fox News. Ведущий попросил президента охарактеризовать ряд известных личностей парой слов.
Как уточняет «Интерфакс», для описания Путина Трамп использовал идиоматическое выражение «tough cookie», которое также можно перевести как «парень не промах» или «тертый калач».
Трамп неоднократно заявлял, что будет рад, если ему удастся наладить с Россией взаимовыгодные отношения, в первую очередь сотрудничество в области борьбы с международным терроризмом. При этом он указывал, что не знает, получится ли сделать это на самом деле.
Источник: